书率更西林碑

裘万顷 ·

冉冉老将至,区区心已疲。 文章非世用,字画谩儿嬉。 庐阜多名刹,隋人有断碑。 骊黄虽易辩,堂奥未容窥。

白话文译文

老去的日子渐渐临近, 我这小小的心早已疲惫不堪。 写的文章不被这世道所用, 练的字画也不过是哄孩儿嬉玩。 庐山脚下多有名寺古刹, 隋朝留下的石碑已残断不全。 就像相马时皮毛色相容易分辨, 可那殿堂深处的奥妙啊, 终究难以窥见。