九日登玉霄峰五首
九日登山正自佳，松梯微露湿青鞋。
重岩细菊班班出，一路题诗寄客怀。
岭头回首是官塘，野树青红天雨霜。
清气著人吟不尽，玉霄峰顶过重阳。
重阳昔与少年游，红袖黄花送酒筹。
今日西风厓石路，白头乌帽不胜愁。
白云如屋深复深，白云之外松树林。
别峰线路入云去，直恐西通天姥岑。
洞门灵气合玄黄，洞里仙人白罽裳。
见说金钟飞去远，不应鸡犬不腾骧。
白话文译文
重阳登山风光正好，松枝搭成的阶梯微微沾湿了青布鞋。层层山岩间野菊星星点点探出头，一路走着将诗句题在石上，托付给远方的胸怀。 站在岭头回望来处正是官塘路，原野的树木青红斑驳，天空已染上秋霜。 清气萦绕身旁吟咏不尽，在这玉霄峰顶度过重阳时光。 往昔重阳曾与少年同游，红袖添香黄花佐酒，传递着欢醉的酒筹。 如今西风吹过崖边石径，戴着乌帽的满头白发人，怎禁得住愁绪涌上心头。 白云像屋宇叠着深之又深，那白云之外隐约可见松林的碧影。 另一座山峰的小路蜿蜒伸进云深处，几乎要怀疑它向西连通了天姥山的翠岑。 洞口的灵雾交织着天地玄黄，洞里仙人披着洁白的毡裳。 听说那口金钟早已飞向遥远之境，怎怪得连鸡犬都向往着腾空翱翔。