黄州杂诗二首 其二
明月翔云汉,何心众忧喜。
管弦醉兰卮,笳斗悲战垒。
盈缺不自期,二陆从所履。
当此清辉溢,流照山川美。
幽槛伫虚白,素心澹于水。
鸿荒非我先,酬酢巢居子。
云胡北林鹊,惊飞未能已。
援瑟扣清角,怅望扶桑涘。
白话文译文
明月在银河中自由翱翔,它哪会关心人间的欢喜与忧伤。笙歌宴饮醉了玉杯中的美酒,边塞的笳声和战鼓却诉说着悲凉。月亮的圆缺从不由自己决定,顺其自然就像双脚行走在大地上。此刻清辉洒满天地,照亮了山川的壮丽风光。幽静的栏杆旁凝望着皎洁月色,纯净的心境比水还要淡泊安详。鸿蒙远古并非我的时代,与那巢居的古人应答酬唱。为何北林中的喜鹊,惊飞不定无法安享?我拨动琴弦奏出清越的角音,惆怅地望向东方扶桑的远方。