秋日杂兴三首 其一

陈基 · 元末明初

弹铗归来叹薄游,西风吹老黑貂裘。 裁诗见慰惭钱起,扫榻相延愧隐侯。 拟学楚人归种橘,虚劳蜀客望牵牛。 五湖烟景依然在,还许扁舟伴白鸥。

白话文译文

弹着剑鞘归乡路上叹飘零太久,西风已吹旧了身上的黑貂裘。你裁诗相慰让我愧对钱起的才情,殷勤留宿更羞于隐侯的厚待。想要学楚人归隐回家种树为生,却虚劳了蜀客般长久的期待远望。看那五湖风光依旧美如画卷,是否还能容我驾一叶扁舟,自在陪伴白鸥。