黄鹤楼饯别蔡使君景明

柏台之上高卧，白云悠悠的秋日里，性情淡泊的人向来是蔡侯。你竟然记得我的姓名，殷勤得倒屣相迎；想到我们的聚散离合，又一次登上了黄鹤楼。正午的太阳仿佛从长安城边升起，傍晚的云霞在大别山前弥漫出离愁。倘若你在五羊城还能想起我，请不要推辞，将书信寄往吴地。