葛陂逢何道士

李觏 ·

十数年前别我行,相逢犹是旧颜形。 琴声渐古听来淡,药味虽凡试最灵。 出有酒钱天下富,住无家地浪头萍。 神仙可学应须学,万里蓬莱一点青。

白话文译文

十余年前与我分别远行, 今日重逢面容仿佛旧时模样。琴声渐染古意韵味平淡, 药草虽寻常试用却最显灵验。出游时酒钱充裕似拥天下财富, 居无定所如浪尖浮萍随处飘零。若说神仙可学定当潜心修习, 遥望蓬莱仙山犹见万里外一抹青影。