瞻彼洛矣
瞻彼洛矣，维水泱泱。
君子至止，福禄如茨。
韎韐有奭，以作六师。
瞻彼洛矣，维水泱泱。
君子至止，鞞琫有珌。
君子万年，保其家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。
君子至止，福禄既同。
君子万年，保其家邦。
白话文译文
看那洛水浩荡流淌， 水面多么宽广茫茫。君王驾临到这地方， 福禄厚重如茅屋层层铺张。红色护膝鲜明闪亮， 统率六军威武雄壮。看那洛水浩荡流淌， 水面多么宽广茫茫。君王驾临到这地方， 刀鞘玉饰晶莹生光。愿我君王千秋万岁， 永保家园安宁兴旺。看那洛水浩荡流淌， 水面多么宽广茫茫。君王驾临到这地方， 福禄齐聚浩荡无疆。愿我君王千秋万岁， 永保家国繁荣盛昌。