江北水灾
死者随波涛，生者何所栖。
相携走泥泞，路滑行步迟。
饥来欲乞食，四顾无人炊。
儿乳母怀中，母病抱儿啼。
仓卒骨肉恩，生死终乖离。
不如卖儿去，瘵此须臾饥。
男儿三斗谷，女儿五千赀；几日粮又绝，中肠如雷鸣。
霜落百草枯，风凋木叶稀。
掘草草无根，剥树树无皮。
饥齧衣中棉，棉尽寒无衣。
冻饿死路隅，无人收其尸。
伤心那忍见，人瘦狗独肥。
衰哉江北民，何辜罹此灾。
白话文译文
死者随着波涛漂走，活着的人又能在哪里栖身？相互搀扶着走在泥泞中，路滑难行，脚步迟缓。饿了想讨口吃的，四处张望却不见有人生火做饭。婴儿还在母亲怀里吃奶，母亲患病抱着孩子哭泣。仓促间骨肉亲情难舍，生死终究要分离。不如把孩子卖掉，来缓解这片刻的饥饿。男孩能换三斗谷子，女孩能换五千铜钱；可没过几天粮食又断了，肚子里饿得像打雷一样响。寒霜降落，百草枯萎，秋风吹过，树叶凋零稀疏。挖草根，草已没了根；剥树皮，树也没了皮。饿了就啃衣服里的棉花，棉花吃完了，寒冷却没有衣裳。冻饿而死倒在路旁角落，无人来收殓他们的尸体。这般伤心景象，怎么忍心去看？人瘦得皮包骨，只有狗养得肥壮。悲哀啊江北的百姓，你们有什么罪过要遭受这样的灾难？