无题五首
惆怅昨宵梦，千思与万思。
黄河流入海，岂有上天时。
心绪浑无定，春空百尺丝。
梦随蜀帝魄，啼血向花枝。
愁来情绪恶，锦瑟只閒抛。
一任朱弦绝，何劳凤嘴胶。
犹记城南别，歌残折柳枝。
春深归未得，肠断落花时。
坐见三春去，无心作冶游。
可怜明月夜，独自倚高楼。
白话文译文
昨夜的梦境令我惆怅不已，千般思绪在心中翻涌。黄河之水奔流入海，何曾有过逆流上天的时刻？心绪全然没有定准，好似春日晴空飘荡的百尺游丝。梦中追随着蜀帝杜宇的魂魄，化作泣血哀啼的杜鹃朝向花枝。愁闷袭来时心绪恶劣，锦瑟也只能被闲置抛在一边。任凭琴弦断绝，又何须用凤嘴灵胶来续接？仍记得当年城南离别时，一曲歌罢折断了柳枝。春色已深却未能归去，肠断在这落花纷飞的时节。眼见三春繁华渐逝，我已无心再作寻欢之游。可怜这明月皎洁的夜晚，只能独自倚着高楼望月明。