宿正觉寺

曾季狸 ·

古寺荒凉甚,秋风更飒然。 殿焚犹有础,僧老不知年。 但可扶藜至,无因假榻眠。 钟鱼久寂寞,谁施一囊钱。

白话文译文

古寺已十分荒凉, 秋风飒飒更添寒意。 殿堂焚烧殆尽,空余残破石基; 僧侣年迈,连岁月也模糊了痕迹。 我唯有拄着藜杖而来, 却无处借一席之地安眠。 钟磬与木鱼声冷落沉寂已久, 谁愿为这萧索古寺,舍一囊香火钱?