无题
一自乡关动战锋，楚云沧海思无穷。
那堪流落逢摇落，不是愁中即病中。
白玉帐寒鸳梦绝，彩云天远凤楼空。
此情可待成追忆，巫峡迢迢旧楚宫。
巫峡迢迢旧楚宫，灵犀一点若为通。
几家砧杵秋烟外，一抹青山落照中。
瑶草秋残仙圃外，缑山云冷凤台空。
共君莫问当年事，来是空言去绝踪。
来是空言去绝踪，峡云无迹任西东。
应知御史归天上，只在襄王忆梦中。
立马望云秋塞净，分曹射覆腊灯红。
须知此恨消难得，云想衣裳花想容。
云想衣裳花想容，来时有迹去无踪。
缑山碧树青楼月，蓬岛烟霞阆苑钟。
沙径晓烟浮竹坞，酒家疏雨梦临邛。
闺中只是空相忆，油壁香车不易逢。
油壁香车不易逢，路边戈甲正重重。
五湖烟景盈归梦，半壁寒灯照病容。
腊尽山中三尺雪，月斜楼上五更钟。
无因得荐阳台梦，只有高唐十二峰。
白话文译文
自从家乡燃起战火，楚地的云、沧海的水都引发我无穷的思念。怎堪忍受流落他乡又逢草木凋零，不是忧愁就是病痛。白玉帐中寒冷，鸳鸯梦已断；彩云遥远，凤楼空寂。这种情意若要追忆，只有那遥远的巫峡和旧日的楚宫。巫峡迢迢，旧日楚宫依旧，灵犀一点怎能相通？几家捣衣声在秋烟之外，一抹青山隐于落日之中。瑶草在秋末凋残于仙圃之外，缑山云冷，凤台空寂。劝君莫问当年旧事，来时是空话，去后无踪。来时空言去后无踪，峡云无迹，任其飘向东西。应知御史已归天上，只存在于襄王的回忆梦中。立马望云，秋塞清朗；分曹射覆，腊灯正红。须知这恨难以消解，云想衣裳花想容。云想衣裳花想容，来时有痕迹去却无踪影。缑山碧树、青楼明月，蓬莱仙岛烟霞、阆苑钟声。沙径上晨烟浮起在竹坞，酒家在疏雨中梦到临邛。闺中只是空自思念，油壁香车不易相遇。油壁香车不易相遇，路边戈甲正重重叠叠。五湖烟景充满归乡之梦，半壁寒灯照着病容。腊月将尽山中三尺雪，月斜楼上五更钟声。没有机会献上阳台之梦，只有高唐的十二座山峰。