忆平泉杂咏 忆辛夷李德裕 · 唐昔年将出谷，几日对辛夷。 倚树怜芳意，攀条惜岁滋。 清阴须暂憩，秀色正堪思。 只待挥金日，慇勤泛羽卮。 ♥ 0白话文译文往年我将要离开山谷时，曾一连好几天面对着辛夷树。倚着树干怜爱她含苞待放的芳姿，轻抚枝条珍惜她年年生长的生机。清幽树荫下应当稍作停驻，这秀丽风光正令人沉醉思忆。只待将来能抛却俗务的那一天，定要满怀热忱，在花树下悠然举杯。