江西道中作三首 其三

张祜 ·

秋滩一望平,远远见山城。 落日啼乌桕,空林露寄生。 烧畬残火色,荡桨夜溪声。 况是曾游处,桑田小变更。

白话文译文

秋日江滩平阔一眼望尽, 远远看见青山环抱的城。落日下乌鸦在乌桕树上啼叫, 寂寥的林间垂露着寄生藤。畬田的余火泛着零星暗红, 夜溪里荡来轻轻的桨声。何况这里曾是我的旧游之地, 连桑田也已悄然改变了些许。