偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔
饭至即举箸，不问米有无。
寒风催短褐，谁能忍须臾。
平生耕稼心，愧此老病躯。
掩卷空太息，相对惭妻孥。
贪夫富且寿，吉士饥复寒。
什袭宝燕石，白璧泥涂间。
老成愧苟得，童稚羞无官。
如何羊裘翁，不念归来难。
登崇任资算，用舍计月日。
善既无所嘉，恶政不须嫉。
是以利禄人，处世惟用术。
吉凶虽无恒，万世德惟一。
谤讟我自致，勿怨生不辰。
蒺藜非所据，石下遂陷身。
始知胶漆心，千载雷与陈。
蝇矢任黑白，颓然自天真。
絺绤不任暑，毳褐寒还生。
寒暑岁相似，中心空自惊。
道义山岳重，富贵浮云轻。
念此转悽恻，俛仰何所成。
人各有所爱，我独不爱酒。
心清万虑息，恍然开八牖。
醉人识至乐，云入无何有。
惟馀独醒翁，千载尚吾友。
宪章千万条，执笔不劳拟。
事至惟讨论，倦足成跛倚。
终然有变通，圆池倏方沚。
叹息无所言，神哉孔方子。
天以一生数，积累乃至万。
不一事转多，触目皆恨怨。
干戈致陵夸，可否更替献。
缅思结绳时，淳风欲遐远。
人皆与世同，我独与世异。
同则誉日生，异则毁日至。
西山采薇翁，千古秉高志。
斯人不可从，催科困王事。
鹪鹩一枝安，鼠饮河易足。
惟知人爵荣，不识天理辱。
沧溟偃鹍鹏，云雾迷鸿鹄。
一笑付忘言，归田故山曲。
白话文译文
饭到跟前就举筷，哪管米粮有没有。寒风吹透旧短袄，片刻难忍刺骨疼。平生务农志未酬，老病缠身愧满胸。合上书卷空叹息，面对妻儿脸羞红。贪婪之人富又寿，高洁之士饥且寒。层层包裹燕山石，美玉反被埋泥潭。老成人愧苟且得，孩童羞于无官衔。为何垂钓羊裘翁，不念归隐路艰难？ 提拔只看钱权计，任免算计日月短。善行无人来嘉奖，恶政也无需嫉嫌。所以追名逐利客，处世全靠弄权变。吉凶虽无恒定数，万古德性唯一端。诽谤原是我自招，莫怨生不逢时运。立足本非荆棘地，巨石之下竟沉沦。方知胶漆同心谊，千秋传颂雷陈情。苍蝇污迹任黑白，醉倒犹存天真性。葛衣难抵暑气蒸，毛袍不御寒冬侵。寒来暑往年相似，心中空自起惊澜。道义如山重千钧，富贵似云轻飘散。念此更觉悲凄生，俯仰人间何所成？ 世人各有心头好，我独不爱酒盈樽。心清自然杂念消，恍然开窗八面风。醉客自称得真趣，恍入虚空幻境中。唯有清醒独醒翁，千载依然是我友。律令章程千万条，提笔不必费拟稿。事到临头空议论，倦腿斜倚成跛脚。终有变通妙法生，圆池忽变方塘小。默然叹息无一言，神通广大数钱神。天以一生二三四，累积渐成千百万。执着一事烦恼增，满眼俱是恨与怨。干戈导致陵谷变，是非交替呈君前。遥想结绳记事时，淳朴风气已渺远。世人皆与世沉浮，我独孑然逆潮流。随流则得赞誉生，逆行诽谤日日有。西山采薇首阳翁，千古高风耀北斗。此路今人不可从，催税公差困田畴。鹪鹩但求一枝安，鼠饮河水即知足。只懂人间官爵荣，不识天理有荣辱。沧海且容鲲鹏卧，云雾却迷鸿鹄路。一笑置之忘言中，归耕故山曲通幽。