酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄孟郊 · 唐秋风绕衰柳，远客闻雨声。 重兹阻良夕，孤坐唯积诚。 果枉移疾咏，中含嘉虑明。 洗涤烦浊尽，视听昭旷生。 未觉衾枕倦，久为章奏婴。 达人不宝药，所保在闲情。 ♥ 0白话文译文秋风缠绕着凋零的柳枝，远行的旅人静听雨声。 这漫漫良夜阻隔了你我，我独坐案前唯有积攒真诚。 蒙你赠诗慰问我这抱病之身，字句间含着深切的关怀与明澈的思量。 仿佛洗净了烦忧浊念，耳目变得清明旷远。 不曾觉得卧病衾枕令人倦怠，倒是长久被文书公务所累。 通达之人不珍视灵丹妙药，所珍守的正是这一份闲适心境。