奉和御制夏中垂钓作

徐铉 · 唐末宋初

物茂时平日正长,翠华停驭眷方塘。 文竿乍拂圆荷动,赪尾时翻素荇香。 睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。 吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。

白话文译文

万物繁茂时节太平日正长,皇帝车驾停驻眷顾这方池塘。钓竿轻拂过处圆荷微微摇动,红尾鱼时而翻动带起白荇清香。圣心游赏本该趁这闲暇安适,天子恩泽岂会遗漏沉潜的游鱼。吞舟大鱼本因贪恋芬芳诱饵,可笑成汤布网犹留三面仁慈。