病中怀常月上人明德 · 清路隔城南烟树苍，满天风雪隐斜阳。 年衰自叹匏长系，病久翻疑药不良。 安得逢人忘我相，每因看月觉云忙。 虎溪别后东林远，清梦时教到上方。 ♥ 0白话文译文道路阻隔在城南，烟霭笼罩着苍茫的树林，满天风雪掩没了西斜的太阳。年岁衰老，自叹像匏瓜一样长久被绳索拴系；疾病缠身久了，反而怀疑是药石不够灵良。哪里能够遇到一个人，让我忘却自我的形相？每每因望月而觉得云朵匆匆奔忙。自从虎溪分别后，东林寺便遥隔远方，只有清静的梦魂，不时能飞到那佛法的上方。