始出尚书省诗

谢朓 · 南北朝

惟昔逢休明,十载朝云陛。 既通金闺籍,复酌琼筵醴。 宸景厌昭临,昏风沦继体。 纷虹乱朝日,浊河秽清济。 防口犹宽政,餐荼更如荠。 英衮畅人谋,文明固天启。 青精翼紫轪,黄旗映朱邸。 还睹司隶章,复见东都礼。 中区咸已泰,轻生谅昭洒。 趋事辞宫阙,载笔陪旌棨。 邑里向疏芜,寒流自清泚。 衰柳尚沈沈,凝露方泥泥。 零落悲友朋,欢娱燕兄弟。 既秉丹石心,宁流素丝涕。 因此得萧散,垂竿深涧底。

白话文译文

从前欣逢盛世明君,十载供职巍峨宫阙。 既已名列翰林清贵,常赴华宴畅饮琼液。 可叹帝星渐厌临朝,阴风起而国统衰微。 彩虹搅乱朝阳辉光,混浊黄河玷污清澈济水。 防民之口尚且称宽政,苦如荼蓼竟觉甜似荠菜。 贤相振策展献良谋,文明之运本当天启。 青气萦绕帝王车驾,黄旗辉映朱门府第。 重见汉家司隶威仪,再睹东都洛阳礼制。 四海之内渐趋安泰,轻生之志愈发明澈。 辞别宫阙奔赴职事,执笔文书陪伴旌旗。 城郊乡里日渐荒疏,寒凉溪流依旧清冽。 衰败柳枝犹自低垂,浓重露水凝结欲滴。 凋零时节悲怀故友,欢聚宴饮手足情切。 既怀赤诚如丹石之心,岂效素丝染泪空悲切? 借此机缘得享萧散,垂钓竿影没入深涧水底。