磨崖颂

吴杭 ·

周雅久不复,楚骚方独鸣。 溪蛙弄气态,污我潇湘清。 二公好奇古,大笔时纵横。 磨崖勒唐颂,字字飞琼英。 云烟借体势,水石生光精。 浯溪在僻地,自是闻正声。 名传播夷夏,孰贵燕然铭。 弦歌入商鲁,永与神仙听。 江流不可竭,此文如日星。

白话文译文

周代的雅诗早已不复存在,楚骚之风正独自鸣响。溪中蛙鸣虚张声势,玷污了潇湘水的清澈。两位公卿偏爱古风,大笔挥洒纵横天地。在磨崖刻下唐代颂文,每个字如美玉飞腾。云烟借取书法的体势,水石间焕发光彩精华。浯溪虽地处偏僻,却从此传扬纯正之声。美名播撒四海内外,谁还看重燕然山铭文?弦歌传入商鲁圣地,永与天上神仙共聆。江流滔滔永不枯竭,这篇文章似日月星辰永恒。