赠张相镐二首 其二
本家陇西人，先为汉边将。
功略盖天地，名飞青云上。
苦战竟不侯，富年颇惆怅。
世传崆峒勇，气激金风壮。
英烈遗厥孙，百代神犹王。
十五观奇书，作赋凌相如。
龙颜惠殊宠，麟阁凭天居。
晚途未云已，蹭蹬遭谗毁。
想像晋末时，崩腾胡尘起。
衣冠陷锋镝，戎虏盈朝市。
石勒窥神州，刘聪劫天子。
抚剑夜吟啸，雄心日千里。
誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水。
六合洒霖雨，万物无彫枯。
我挥一杯水，自笑何区区。
因人耻成事，贵欲决良图。
灭虏不言功，飘然陟蓬壶。
惟有安期舄，留之沧海隅。
白话文译文
我本是陇西平民，先辈曾做汉朝边将。 功绩卓著震动天地，英名直上青云飞扬。 苦战多年未得封侯，壮岁常有失意惆怅。 世人皆传崆峒豪勇，气贯秋风何等雄壮。 英烈精神传予子孙，百代之后神魂仍旺。 十五岁便博览奇书，作赋才华压倒相如。 曾得天子特殊恩宠，麒麟阁里暂居华堂。 晚年道路未尽平坦，坎坷之中遭受谗伤。 遥想当年晋末乱世，胡骑纵横尘土飞扬。 衣冠之士沦落刀剑，蛮夷充斥街市朝堂。 石勒妄图侵占中原，刘聪竟敢劫持君王。 夜抚长剑仰天长啸，雄心壮志驰骋千里。 誓要斩除巨恶鲸鲵，澄清洛阳浑浊之水。 愿将甘霖洒遍天下，万物复苏再无枯寂。 我挥洒不过一杯清水，自笑此身何其微渺。 耻于依附他人成事，只愿践行良谋智策。 歼灭敌虏不居功绩，飘然远去直登仙岛。 唯有安期生的仙履，长留沧海之畔徜徉。