食荠有感二首
十月江南天未霜，蒙茸野荠满园荒。
旋呼童子寻根摘，便付庖人入鼎尝。
荐酒漫誇蒲笋懒，调羹殊胜韭芽香。
居閒茹美皆君赐，补报无能感意长。
宦辙驱驰二十霜，迁官今喜到南荒。
消閒遂我吟诗兴，取乐留宾索酒尝。
薇省漫言勋业减，金瓯谁覆姓名香。
食前方丈成何用，不若贫家菜味长。
白话文译文
十月的江南，天气还没有降霜，茸茸的野荠菜长满了荒芜的园子。我赶紧叫童仆去挖来根叶，交给厨师下锅烹煮品尝。佐酒时，它比蒲笋还鲜美，让人懒得夸赞；做羹汤，它比韭芽更加清香。闲居时能吃到这样的美味，都是君王的恩赐，可我报答无方，只能感慨这份情意深长。二十年来宦海奔波，历经风霜，如今被贬到南方荒凉之地，反倒感到欣喜。闲暇时吟诗自娱，取乐时留客索酒品尝。虽然在省中任职，莫要说功业衰退，谁又能保证自己的名声永远芬芳？面对满桌珍馐又有什么用，还不如贫家菜根的滋味悠长。