读裴如晦万里集书其后

梅尧臣 ·

君自万里回,遂成万里集。 其诗二百篇,文字必已立。 定应侔前人,未尝有蹈袭。 古溪蛮铁刀,出冢土花涩。 谁将饰以玉,镡上光熠熠。 宋子序其端,精悍孰钳挚。 搜新造空蒙,俗眼不得入。 示予要赋之,短戈惭后执。

白话文译文

你从万里归程中归来,于是成就了这部《万里集》。其中诗作两百篇,文字皆已有根基。定能与前人相媲美,从未有过因袭模仿。好似古溪蛮族的铁刀,出土时带着涩暗的土纹。是谁将它饰以美玉?刀柄嵌玉光泽熠熠。宋子为它作序文开篇,笔力精悍谁人能敌?搜寻新境创空灵诗意,俗眼难以窥其真谛。你邀我为此集赋诗,我提短笔惭愧后叙。