答王百谷

佘翔 ·

丛林寒夜别,明月寄新篇。 君自纫兰佩,余仍拍酒船。 百年贫傲世,半偈老逃禅。 欲下高斋榻,莺花二月天。

白话文译文

在寒冷的夜晚于丛林间告别,你借明月寄来了新写的诗篇。你自比佩戴兰草的高洁之士,而我依然拍打着酒船随性逍遥。一生清贫却傲然于世,用半句佛偈在年老时参禅避世。真想走下书斋的床榻,去迎接那黄莺啼鸣、春花盛开的二月天。