浔阳歌十首

孙一元 ·

半夜烟飞杀气横,水军攻破九江城。 天子垂衣正南面,殊方逆贼敢称兵。 画舰彫戈兵势来,南康已破九江摧。 鄱阳潋滟空愁目,庐阜崔嵬作战台。 安庆合围久莫摧,中原保障有奇才。 半夜缒城三死士,艨冲百万只空回。 金陵龙虎帝王基,石作城垣江作池。 此是先皇开国地,留都万载莫轻窥。 中丞就义身难屈,宪副临危骂未休。 要令后代看臣节,白日行天沧海流。 潘鹏陷贼翻行说,刘李逆谋乃助奸。 即日尔曹皆殄灭,一时天下愧儒冠。 兵戈北指犯天阍,未到南都势尽奔。 一夜玉颜凋后舰,珊瑚宝玦泣王孙。 内官白面坐喧呼,尽道能开五石弧。 临敌一时皆扑灭,貂珰铁劵岂应图。 王公众道善提兵,伍守临锋气亦横。 大战长江看掎角,成功今日是书生。 闻道君王统六师,蛮兵百万羽林儿。 亲征若果临南徼,江水今为饮马池。

白话文译文

半夜里硝烟弥漫杀气腾腾,水军攻破了九江城。天子正襟南面垂衣而治,远方的逆贼竟敢举兵作乱。彩绘的战舰雕饰的戈矛兵势汹汹,南康已被攻陷九江遭受摧毁。鄱阳湖波光荡漾只能徒然凝望,庐山高峻险要成了作战的台垒。安庆被重重围困久攻不破,中原的屏障有奇才坚守。半夜里三名死士缒城而出,敌军百万艨艟战舰只落得空手而回。金陵是龙盘虎踞的帝王根基,石头筑成城墙长江作护城河。这是先皇开国奠基之地,留都万年不可轻易窥探。中丞慷慨就义身躯不屈,宪副临危时怒骂不止。要让后代看到臣子的节操,如白日行空沧海奔流永不停息。潘鹏陷入贼手反而替敌游说,刘李叛逆阴谋竟是助纣为虐。很快你们这些人都将被消灭,一时间天下儒生都感到羞愧。兵戈指向北方进犯朝廷大门,还没到南京就已全线奔逃。一夜之间美人在后舰凋零,珊瑚宝玦让王孙痛哭流涕。白面宦官坐镇喧哗呼喊,都说自己能拉开五石强弓。临敌时一瞬间全被扑灭,这些貂珰铁券之徒怎配图谋? 王公们公认善于统兵,伍守临阵时气势也雄壮。长江大战中要看犄角之势,今日成功的竟是书生。听说君王亲自统帅六军,蛮兵百万如同羽林健儿。如果亲征果然来到南方边境,长江之水如今就成了饮马池。