同区启图戴安仲何石闾游陈秋涛宗伯云淙

张穆 · 明末清初

层岫纡回欲达霄,平分绿野结僧寮。 轻云出壑春无尽,绝鸟浮天望不遥。 夜静松涛翻石壁,秋深兰气过溪桥。 红尘扰扰深千尺,谁向林泉得共消。

白话文译文

层层山峦蜿蜒曲折仿佛要伸到云霄,平展的绿野间建起了僧人的小屋。轻盈的云朵从山谷中升起,春色似乎没有尽头,高飞的鸟儿在天空浮游,放眼望去并不遥远。夜深人静时,松涛声在石壁间翻涌,深秋时节,兰花的香气飘过溪上小桥。红尘纷扰深达千尺,又有谁能与我一同在山林泉石中消磨时光呢?