次韵赵路分

韩淲 ·

落尽篱前一树梅,海棠禁冷未全开。 待晴自历郊原去,苦雨谁从涧壑来。 近喜交游能好句,即须解后与深杯。 佳人望断碧云合,九十日春馀几哉。

白话文译文

篱前的梅花已全然凋尽,海棠还忍受着寒冷未完全绽放。等到天晴时,我定要独自踏遍郊野;可这绵绵苦雨中,谁会从深山幽谷来访呢?近来欣喜友人们能写出好诗句,相逢时便须畅饮几杯。遥望碧云聚拢却不见佳人身影,这九十日的春光啊,还能剩下多少呢?