杂体诗三十首 其二十二 陶徵君潜田居

江淹 · 南北朝

种苗在东皋,苗生满阡陌。 虽有荷锄倦,浊酒聊自适。 日暮巾柴车,路暗光已夕。 归人望烟火,稚子候檐隙。 问君亦何为,百年会有役。 但愿桑麻成,蚕月得纺绩。 素心正如此,开径望三益。

白话文译文

在东边田埂种下秧苗,新苗长满了田间小路。虽然扛锄劳作有些疲倦,但有粗酿的酒可供消遣。傍晚推着简陋的柴车归去,道路渐暗,天光已入暮色。远望村落里炊烟袅袅,孩童倚在门边等候。若问人生为何要如此辛劳?只因百年光阴总有事要奔忙。只愿桑麻能茁壮成长,养蚕时节可纺织成布。淳朴的本心正是如此,清理小径盼望着良友来访。