九日巴丘杨公台上宴集

李群玉 ·

凄凄霜日上高台,水国秋深客思哀。 万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。 谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回?江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。

白话文译文

霜色惨白的秋日爬上高台,这水乡深秋时节,作客他乡的我心中满是哀愁。江上寒浪翻涌如层层银色山峦,天际早归的大雁排成一列斜斜字行。暮色笼罩孤城,不知谁家捣练声阵阵;远方可有题诗寄衣的故人捎回音信?江汉路途漫长,此身漂泊无定,唯有旅途中三次绽笑的菊花,伴我如浮萍般暂展愁怀。