零陵

屈大均 · 明末清初

九疑山色照湘波,西接苍梧御气多。 一自重华巡狩后,零陵风俗好韶歌。 九峰九水落潇湘,古木寒烟夹岸长。 欲就重华写哀怨,苍梧何处但斜阳。

白话文译文

九疑山的山色映照在湘江的波光中,西边连接着苍梧之地,那里帝王之气浓郁。自从舜帝南巡之后,零陵的百姓便喜爱传唱韶乐歌谣。九座山峰、九条河流汇聚到潇湘,两岸古木参天,寒烟缭绕,绵延不绝。想要向着舜帝倾诉心中的哀怨,却不知苍梧在何处,只看到夕阳西下。