碧城三首
碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。
对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。
七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景，收将凤纸写相思。
武皇内传分明在，莫道人间总不知。
白话文译文
碧城十二楼的栏杆蜿蜒曲折， 犀角驱散尘埃，美玉消解严寒。阆苑仙境的信件常托白鹤传递， 女床山的每棵树上都栖着彩鸾。凭窗能见星辰沉向海底的奇景， 隔座可望骤雨掠过天河的波澜。若能把清晨的露珠凝固定格， 我愿一生对着这水晶盘守望流连。瞥见身影听见声音已惹人怜爱， 玉池中荷叶正舒展得丰美鲜妍。不遇萧史那样的知音莫要回顾， 莫见洪崖真人又忍不住想拍肩。紫凤娇嗔地衔着楚地的佩玉， 赤鲤狂舞拨动了湘水的丝弦。鄂君在舟中怅然遥望漫漫长夜， 绣被熏香却只能独自寂寞安眠。七夕相会之期早早就订下誓约， 洞房的珠帘至今仍静静低垂。明月中的玉兔刚凝成朦胧暗影， 铁网捞珊瑚却还不见珊瑚生枝。取来仙方想要永驻青春光景， 铺开金凤纸只写满缠绵相思。《汉武帝内传》的记载明明还在， 莫说人间的真情总无人知悉。