写怀用慰失水者

王佐 ·

失路言思旧使君,远来寻我觅温存。 试询阮瑀无消息,浪说余夔是仲昆。 鸿过但留栖雪迹,剑沉宁记刻舟痕。 西铭训在曾知否,四海同胞尽可恩。

白话文译文

在失意时说起思念旧日的友人,你远道而来寻求我的温存。试着打听故人却杳无音信,徒然传说余夔是我的弟兄。鸿雁飞过只留下雪地的足迹,宝剑沉水怎会记得刻舟的痕印?《西铭》的教诲你是否还记得?四海之内皆是同胞,都值得珍惜施恩。