题僧维栴诗卷
凤□□□鸣，蚓窍出虫声。
阴雨不见星，腐草流爝萤。
卓□独何为，不与时同情。
风流晋宋閒，眼中无四灵。
言言意脉脉，字字声铿铿。
我老见已曩，读之水投冰。
珍重复珍重，好处腾虎谷。
嗟哉南山下，诸老家为塾。
彼饕何人斯，欲食酸寒肉。
衣冠坐涂炭，衽席生桎梏。
星节来自西，一见无遗目。
丰棱霜雪严，号令风雷速。
恩波四溟涌，文燄九霄矗。
征徭脱滥籍，诗书还致俗。
蹙蹙愁者欣，嗷嗷流者复。
耄矣八旬翁，凄其无半菽。
亦欲学庞公，不著城市足。
要识澄清辔，满慰平生欲。
扶曳语乡人，其来拜仆仆。
下为一邑谢，上贺天下福。
白话文译文
凤凰相和鸣，蚯蚓孔穴里传出虫吟。 阴雨遮蔽了星光，腐草边飘荡着流萤。 你卓然独立为哪般？不肯与世俗同调随声。 在那东晋南宋的风雅间隙，眼中早无“四灵”踪影。 每句诗意脉悠长，每个字音铿锵如磬。 我年老见识已陈旧，读来却似清水浸寒冰。 珍重啊再珍重，佳作如虎啸山谷传美名。 可叹南山脚下，多少老儒把家塾当作归程。 那些贪婪之辈是何人？竟想吞食穷书生的酸寒血肉。 士人身陷泥淖，卧席间也如戴枷锁般不自由。 直到使者持星符从西方来，一见便明察秋毫无遗漏。 威严如霜雪凛冽，号令似风雷疾走。 恩泽如四海涌波，文章光华冲霄九。 减免滥征的徭役，让诗书教化重回民间巷口。 愁苦的眉头从此舒展，流亡的百姓陆续返归故土。 我这八十老翁虽已耄耋，凄凉得家中无半把豆粟。 也想学那庞德公，隐居山林不踏城府。 但见澄清天下的马辔已握，平生志愿终得慰抚。 颤巍巍向同乡们诉说：使者来临我等拜迎劳碌。 向下为一城百姓道谢，向上为天下苍生庆贺洪福。