二女篇
姈娉二美人，幽閒真种性。
色秀雪窗梅，衣冠丽修正。
岩岩韩稚圭，寂寞自清静。
虚室埽斋居，展禽当季孟。
神游问寒暄，不得窥信行。
怪力视茫茫，久要交善敬。
语之非异类，安民公有命。
盖闻楚灵均，汩罗陈死證。
二子终孝慈，双玉澄江映。
当初黄鄂人，荡桨追游泳。
端午化成俗，龙舸长奔竞。
事神微有道，角黍劳将迎。
非鬼且非仙，世士凭谁侦。
白话文译文
两位美人娴雅娉婷，天性娴静而真诚。容颜如雪窗梅花般清秀，衣冠端正显仪礼之风。似韩琦般庄重自持，甘守寂寞独善其身。净室扫径安居简朴，德行如柳下惠位列先贤。精神相交宛若旧友初晤，不必窥探已信其品行。任世人怪力乱神眼界蒙昧，她们始终珍重知交情谊。曾闻屈子沉江明志，汨罗江中留下丹心印证。二女秉承孝慈之道，似澄江映双玉清辉照影。当年黄州鄂州百姓，荡舟追寻诗人踪影。端午遂成千年习俗，龙舟竞渡百舸争流。奉祀神灵自有法度，角黍相投以慰精魂。非鬼非仙超凡之境，尘世之人谁能参透玄机？