受除南行有日作

周伯琦 ·

朝听敕目夕治装,眼底斑衣拜北堂。 便养颇纡皇上念,叨荣亦列宪臣行。 深秋雁影湖边月,初腊梅花岭上霜。 平日齑盐今日试,羊城回首是明光。

白话文译文

早晨接到诏书,傍晚便收拾行装;身着彩衣拜别母亲,心中依依难舍。 此次南行便于奉养双亲,略能宽慰皇上的挂念;我也荣幸加入御史行列,踏上远行的官途。 深秋的雁影掠过湖面月色,初冬的梅花缀满山岭寒霜。 往日过着清贫生活,如今却要尝试新的征途;回首遥望羊城方向,那里正是朝廷的荣光所在。