夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征

李乂 ·

日逐滋南寇,天威抚北垂。 析圭行仗节,持印且分麾。 羽檄双凫去,兵车驷马驰。 虎旗悬气色,龙剑抱雄雌。 候月期戡剪,经时念别离。 坐闻关陇外,无复引弓儿。

白话文译文

北方的敌寇日渐滋生侵扰,皇帝的天威镇抚着边疆。 他们奉命持节出征,执掌印信分派指挥。 紧急军令如飞鸟般传去,兵车驷马奔腾驰骋。 虎旗高悬彰显凛然气概,龙剑在手怀抱雄雌威光。 等待月明以期平定战乱,历经时光思念离别之情。 坐闻关陇地域之外,再也不见拉弓的儿郎。