送曾秀才

徐铉 · 唐末宋初

淦水神仙宅,仙山夹县楼。 吾孙好诗句,归咏故乡秋。 紫竹遮书幌,红蕉拂钓舟。 东堂有平路,莫谒外诸侯。

白话文译文

淦水之畔有神仙居所,仙山环抱着县城楼阁。你偏爱秀美诗篇,且归乡吟咏故园秋色。紫竹遮掩着书斋的窗帘,红蕉轻拂着垂钓的小舟。东堂之外自有平坦道路,不必去拜谒那些权贵王侯。