刘连州和前韵因道湘中之乐以谢
湘中足可乐，谁苦愁不禁。
娈彼兰蕙姿，固怯霰雪阴。
贾子天下士，子何念虑深。
贞元两御史，南还会于郴。
亦复相唱酬，间有亡国音。
愚溪更憔悴，中夜起拥衾。
而得欸乃句，脍炙循至今。
我后五百年，公来适相寻。
田畴岁膴膴，狱市春沉沉。
宽书日夕下，民蠹袪牟侵。
况也省赋甚，小郡至万金。
交欢有陆贾，私恨无羊斟。
我饱竟甘寝，公暇多长吟。
乃知湘中乐，关时匪关心。
湘民忘劳力，乐极翻沾襟。
却愁吾二人，四牡歌骎骎。
白话文译文
湘中本多欢乐事，谁在苦苦忧愁难自禁？那兰花蕙草般的美人，本就畏惧霜雪寒阴。贾谊是天下奇士，你为何思虑如此深沉？贞元年间的两位御史，南归时在郴州相逢。也曾彼此唱和酬答，其间暗含亡国哀音。愚溪更显寂寥憔悴，夜半起身独拥寒衾。却写下渔歌欸乃句，至今仍被世人传吟。我生于公五百年后，你来湘中恰似相寻。田野连年丰饶肥沃，刑狱市场春意沉沉。宽政文书早晚传达，祛除侵民的蠹虫祸根。况且减赋力度极大，小郡税收亦达万金。虽有陆贾般的交好，却无羊斟私怨在心。我饱食后安然入睡，你公务余雅兴长吟。方知湘中之乐所在，关乎时政而非闲心。百姓忘却劳役之苦，乐到极处反泪沾襟。只愁你我二人终将，如四马驾车奔程骎骎。