石屏久游湖海祖妣遂题二句于壁云机番白苧和愁织门掩黄花带恨吟后石屏归祖妣已亡矣续成一律

戴复古 ·

伊昔天边望藁砧,天边鱼雁几浮沉。 机番白苧和愁织,门掩黄花带恨吟。 自古诗人皆浪迹,谁知贤妇有关心。 归来却抱双雏哭,碑刻虽深恨更深。

白话文译文

当年我曾在天边盼着丈夫归音, 天边的书信不知几度浮沉。织机翻动着白苧布,交织着愁绪千缕, 门扉掩映着黄菊花,伴着她含恨低吟。自古诗人总爱漂泊浪迹, 谁曾料贤惠的妻子如此挂心。归家却只能搂着两个孩儿痛哭, 石碑刻得再深,怎深得过这刻骨悔恨。