种兰

张士元 · 清

兰生杂众草,偃仰衢路旁。 草盛占雨露,兰孤无容光。 我行适见之,小立还徬徨。 不恨草色满,恨兰不善藏。 移兰种堂下,茎叶日以长。 闭门幽香发,众草将安伤。

白话文译文

兰花生长在杂草丛中,在路旁高低起伏地摇曳。杂草繁茂,占尽了雨露阳光,兰花孤单,黯然无光。我恰好路过看见它,停下脚步,心中徘徊不已。我并不怨恨杂草长得旺盛,只恨兰花不懂得好好隐藏自己。于是我把兰花移栽到堂前阶下,它的茎叶一天天茁壮成长。关上房门,幽幽的清香飘散出来,那些杂草又能把它怎样呢?