中秋月 其二

汪莘 ·

对月题诗过几人,不知何句与渠亲。 精神尤向水中活,形状直须天上真。 紫磨一轮开作屋,桂花千朵斫为薪。 寒儒老矣心犹在,诚念唐虞有野臣。

白话文译文

曾经有几人对着月亮题诗,不知哪句与它最相亲。它的精神在水中格外鲜活,形状必须源自天上的本真。紫磨般的一轮圆月敞开化作屋宇,千朵桂花竟被砍伐为柴薪。我这寒儒虽已年老,心志却依然留存,真诚地怀念唐虞时代有在野的忠臣。