浣溪沙 湖中述怀呈园次
杖履逍遥懒出山。
怕他风雨做骄寒。
半生经画为投闲。
按候自浇花九九，迎春先扫径三三。
此时应不在人间。
高枕云根梦不飞。
烟霞缭绕鹤身肥。
薄情名誉免追随。
小草肖人悭远志，文无赠我解当归。
故园松菊正芳菲。
闹绿酣红强赴时。
春工着意在芳姿，东风开送一枝枝。
幽不乞怜君子傲，淡能存好美人痴，影宜图画韵宜诗。
春到花间燕子知。
旧巢新葺傍人时。
傍人人自不禁持。
欲把青棠蠲旧忿，又拈红豆说相思。
喃喃只是怨归迟。
白话文译文
拄着竹杖穿着木屐，逍遥自在懒得走出山林。担心风雨带来猛烈严寒。半生谋划经营只为了寻求清闲。按照时令自己浇灌九九寒天的花木，迎接春天先扫净三三小径。这时候仿佛已不在人间。高枕在云根上睡觉，连梦也不飞。烟霞缭绕，白鹤长得肥壮。薄情虚名不去追随。小草像人一样吝啬远大的志向，文无赠我却让我明白当归。故园的松菊正开得茂盛芬芳。闹腾的绿叶和浓艳的红花勉强应时绽放。春神着意于美丽的花姿，东风送来了枝枝花朵。幽静不乞求怜悯，君子高傲；淡雅能保存美好，美人痴迷。身影适合入画，韵味适合题诗。春天到了花间，燕子最先知道。旧巢新修，依傍着人时。依傍着人，人自己也难以自持。想要用青棠消除旧日的怨恨，又拈起红豆诉说相思。喃喃自语只是埋怨归来得太迟。