赠王子春

祖观 ·

乱离踪迹各飘零,山寺重逢鬓已星。 醉后谈兵双刃白,愁来说鬼一镫青。 侧身人海成孤往,触目狂泉笑独醒。 寂寞草玄嗟岁晚,问奇谁过子云亭。

白话文译文

乱世离散,我们各自漂泊四方,在山寺重逢时,两鬓已如星点斑白。醉酒后谈论兵法,双刃剑光如雪白;愁闷时说起鬼怪,一盏青灯幽幽发亮。侧身于茫茫人海,却像独自前行;放眼望去,世人皆如狂泉,我只笑自己独醒。寂寞中像扬雄那样草写《太玄》,感叹岁月已晚,如今还有谁来子云亭,问这些奇字呢?