从军行二首 其一

顾况 ·

弭节结徒侣,速征赴龙城。 单于近突围,烽燧屡夜惊。 长弓挽满月,剑华霜雪明。 远道百草殒,峭觉寒风生。 风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。 回首家不见,候雁空中鸣。 笳奏遝以哀,肃肃趣严程。 寄语塞外胡,拥骑休横行。

白话文译文

暂且勒马集结同伴,急速出征奔赴龙城。单于军队近来频频突围,告警烽火连夜屡次通明。长弓拉满如圆月,剑光似霜雪凛凛生寒。遥远路途百草凋零,陡峭塞外寒风骤起。寒风刺骨欲透肌肤,怎奈身上皮袄如此单薄。回头眺望故乡已不可见,只听征雁在空中哀鸣。胡笳声迭起悲凉肃穆,催促我们踏上严峻征程。捎句话给塞外的胡人:且收住兵马莫再肆意横行。