登秦岭半岩遇雨

钱起 ·

屏翳忽腾气,浮阳惨无晖。 千峰挂飞雨,百尺摇翠微。 震电闪云径,奔流翻石矶。 倚岩假松盖,临水羡荷衣。 不得采苓去,空思乘月归。 且怜东皋上,水色侵荆扉。

白话文译文

忽然间雾霭蒸腾弥漫,惨淡的日光失去光辉。群山间飞雨飘摇而下,百尺高松柏翠色迷离。闪电照亮云雾小径,激流在礁石间翻涌不息。倚着山岩借松为伞,凝望水面羡慕荷衣隐士。可惜不能采苓而去,空想着趁月光独自归去。且怜爱这东边高地,潺潺水色漫上了柴扉。