寄题张法曹瞻云轩
张侯名轩意可知，如登太行看云移。
我虽未得登轩墀，不鄙要我巴人词。
尔时膝下遨以嬉，欲斲数语语不随。
娱侍东嘉乐无涯，官舍偪仄亲不怡。
安舆相将甬水湄，日日东望劳支颐。
秋风得檄欣星驰，归拜亲下聊信眉。
官事有程不得违，欲去故国行迟迟。
重来橘柚黄金垂，霜著新蟹双螯肥。
海鱼甘鲜一尺围，欲奉色养春为期。
瞻云之思今同之，慨然落笔成新诗。
人閒至乐在庭闱，何用自缚微官为。
君方欲解左顾龟，我亦日思投檄归。
相望百里俱莱衣，从他天外闲云飞。
白话文译文
张兄将这轩题名为“瞻云”心意我能领会，好似登临太行遥望流云徘徊。我虽未曾亲身到过这轩台，承蒙他不弃邀我作首朴拙诗篇。回想那时在父母膝下嬉戏承欢，想写几句却总难表尽心意。在东嘉侍奉双亲欢乐无边，如今官衙狭小令母亲愁眉不展。搀扶母亲在甬水岸边缓缓行，日日东望故乡手托腮颊思绵绵。秋风里接到家书欣喜策马归，拜见高堂终得舒展欢颜。官务程期紧迫不可拖延，告别故土时脚步沉沉不舍牵。再归来时橘柚已垂金果满园，秋霜初降新蟹双螯正肥鲜。一尺围长的海鱼滋味甘美，多想春时奉亲尝鲜尽孝心田。望云思亲的情愫此刻相通，慨然提笔写成这新诗篇。人间至乐本在家庭温情间，何必自缚于微末官职不得闲？你正欲解印归去效仿放龟的林间，我也日日盼着弃官返家园。相隔百里同穿彩衣侍亲前，任那天外流云自在舒卷。