摸鱼儿 和彭中和双头菊
压秋香、并肩如舞。
情缘天似相许。
结根自是孤高者，何乃含娇凝伫。
似秦女。
乘鸾仙袂凌风举。
精神清楚。
便带绾重金，环连叠胜，心事自相语。
情深处。
此事人间最苦。
多少蝶来蜂去。
蘋婆茎命同生死，尚恐翻云覆雨。
休折与。
算太液、芙蓉不到人间睹。
伤今怀古。
想墙里笑声，池西流水，红叶漫题句。
白话文译文
双头菊在秋日芬芳中并肩起舞，情缘仿佛上天早已许定。根系本是孤高之物，为何却含娇凝神伫立？好似秦女乘着鸾鸟，仙袖迎风飘举，精神清澈明朗。即便佩戴着重金带饰，环环相连叠成华胜，心事也只能独自低语。情感深处，这是人间最苦之事。多少蝴蝶蜜蜂来来去去扰攘。像蘋婆茎叶同生共死，仍怕那风云变幻无常。请莫要折取它。想来太液池的芙蓉，终究不是人间所能睹见。感伤今朝，怀念往古。不禁想起墙内欢笑声，池西潺潺流水，以及红叶上随意题写的诗句。