苏州行 清晨游苏州园林诸景点值阴天细雨

何永沂 · 当代

柳拂小桥“春”色多,石奇花俏气消磨。 风酥雨腻江南梦,泄漏夏光香涌荷。 三响钟声了我痴,小时清梦笑来迟。 平生弄墨无佳句,愧对唐张一首诗。

白话文译文

柳枝轻拂着小桥,春意格外浓郁;奇石与俏丽的花朵,让人的心绪渐渐消融。柔软的风、细密的雨,仿佛江南的梦境;初夏的光景里,荷花涌动,香气四溢。三声钟响,唤醒了我的痴迷;儿时清晰的梦境,此刻才笑着回忆,却已迟来。一生舞文弄墨,却写不出佳句,实在愧对唐代张继那首《枫桥夜泊》。