送蔡汉长之官泷西二首
吾侪何必叹离居，一札新传最起予。
南北异邦为政处，弟兄同日拜恩初。
邑当海徼方游刃，地僻山中好著书。
泷水东流三百里，君诗容易到乡闾。
干将雄气迥难干，莫谓师儒是素餐。
骐骥取途须待饱，蛟龙为雨贵能蟠。
百年况味尝应遍，万里曾行眼亦宽。
入道久知无别诀，半安随处总安安。
白话文译文
我们何必叹息离别分居，一封新寄来的书信最让我欢喜。南北异地各自为官施政，兄弟同一天蒙受皇恩初任官职。你管辖的县城靠近海边正可施展才华，地处偏僻山中正好著书立说。泷水向东流淌三百里，你的诗作容易传到家乡邻里。干将宝剑的雄气凛然难以折服，不要说儒者只是白吃饭。千里马踏上征途须要吃饱，蛟龙化作雨水贵在能蛰伏。百年的滋味你应已尝遍，万里远行眼界自然开阔。入道修行早已知道别无秘诀，半安半闲随处都能安心自在。