寄潘歙州伯恭
我贫性爱酒，有酒无钱沽。
新安走牙兵，六月至我庐。
手中持尺题，肩上担瓦壶。
高山度青天，救此愁肠枯。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇驴。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。
白话文译文
我虽家贫却天性爱酒，常有酒瘾却无钱买酒入喉。幸有新安差役奉命奔走，六月炎夏抵达我的茅屋门口。手中攥着你亲笔写的信笺，肩上还担着粗陶酒壶。翻越高山仿佛渡过青天，只为解救我这干渴的愁肠。开封便斟满杯盏畅饮，焦渴的肺腑如被酥油浇透。醉意朦胧时想学李白骑鲸遨游，又羡慕阮籍骑着跛驴自在悠游。可溪流里寻不到载人的大鱼，山路上也没有驮人的壮马，思念着你啊，我朝着南方只能空自长叹久久。