相如

屈大均 · 明末清初

相如能慢世,却与蔺君期。 意气蛾眉重,文章狗监知。 骚人欣有后,武帝喜同时。 妇亦君王后,相逢不自持。 依隐同方朔,微辞在大人。 当垆惊士女,割肉笑君臣。 酒向长门取,琴当锦水陈。 竹竿吟未绝,重使白头新。

白话文译文

司马相如能够傲视世俗,却与蔺相如志趣相投。他看重女子的情意,文章才华被狗监赏识。楚辞的传人后继有人,汉武帝也与他同时代。他的妻子卓文君是王后般的人物,相逢时难以自持。他像东方朔一样隐居滑稽,用微言大义写《大人赋》。当垆卖酒令士女惊叹,割肉戏弄君臣。从长门宫取来美酒,在锦水边弹奏琴曲。竹竿歌谣还未唱完,又让白发重新变得乌黑。